la isola

Una illa de música va ser anit Burjassot. Després d'una tempesta de pluja increïble a migdia que ens feia presagiar que l'espectacle no es podria dur a terme, la caiguda de la tarda va ser suau i no gaire fresca, amb una olor dolça de la terra encara molla. A les nou i poquet, Franco Battiato va començar un concert molt i molt íntim amb cançons que van fer plorar molta de la concurrència.

Després va canviar completament: música rock, melodies computeritzades, jocs de llum, veus femenines (la banda que l'acompanyava era, si més no, ben curiosa...) i cançons més actuals del seu darrer treball Il Vuoto (tot i que se li va colar una Prospettiva Nevsky preciosa...!).

Aprofitant la lectura d'un poema sobre Sicília i una representació Monty Python, Battiato va fer un descans i va tornar amb tot el repertori de grans clàssics. Malgrat la insitència perquè seguíssim asseguts, la gent es va aixecar a ballar i a cantar.

Estic molt feliç perquè, després de la llarga espera de dies i incerteses, va ser un concert espectacular i també vaig poder fer realitat (per fi!) escoltar el E ti vengo a cercare en directe (pot haver-hi una cançó d'amor més preciosa que aquesta?). Les llàgrimes se'm van escapar quan li va tocar el torn a La cura. Perquè la compartim, us en deixo la lletra i un enllaç al youtube.

Enhorabona al maestro. Bravo!

La cura

Ti proteggerò dalle paure delle ipocondrie,
dai turbamenti che da oggi incontrerai per la tua via.
Dalle ingiustizie e dagli inganni del tuo tempo,
dai fallimenti che per tua natura normalmente attirerai.
Ti solleverò dai dolori e dai tuoi sbalzi d'umore,
dalle ossessioni delle tue manie.

Supererò le correnti gravitazionali,
lo spazio e la luce
per non farti invecchiare.
E guarirai da tutte le malattie,
perché sei un essere speciale,
ed io, avrò cura di te.

Vagavo per i campi del Tennessee
(come vi ero arrivato, chissà).
Non hai fiori bianchi per me?
Più veloci di aquile i miei sogni
attraversano il mare.

Ti porterò soprattutto il silenzio e la pazienza.
Percorreremo assieme le vie che portano all'essenza.
I profumi d'amore inebrieranno i nostri corpi,
la bonaccia d'agosto non calmerà i nostri sensi.
Tesserò i tuoi capelli come trame di un canto.
Conosco le leggi del mondo, e te ne farò dono.

Supererò le correnti gravitazionali,
lo spazio e la luce per non farti invecchiare.
Ti salverò da ogni malinconia,
perché sei un essere speciale ed io avrò cura di te...
io sì, che avrò cura di te.